Donors

The Museum is grateful to Clotilde Arias’s family—her son Colonel Roger Arias and grandchildren Michelle and Roger Jr.—for the gift and loan of many of the objects and images in this exhibition, and to Michelle Arias for donating funds toward the reframing of her grandmother’s portrait. All were generous with their time and research efforts and with sharing their memories of a remarkable woman.

The exhibition team thanks the Embassy of Peru for its assistance.

Our thanks to Washington, D.C.’s Coral Cantigas for its recording of “La Pendón Estrellado” and “Huiracocha” for the exhibition.

For more information about Clotilde Arias, see the Arias Papers in the Museum’s Archives Center.

Oil portrait and typewriter lent by the Arias family

Brooklyn map and Good Neighbor South America map courtesy of the Museum’s Archives Center

Brooklyn view and Francis Scott Key image courtesy of Getty Images

El Museo agradece a la familia de Clotilde Arias—a su hijo, el Coronel Roger Arias, y a sus nietos, Michelle y Roger Jr.—por la donación y el préstamo de muchos de los objetos e imágenes que forman parte de esta exposición, y a Michelle Arias, por la donación de fondos para enmarcar el retrato de su abuela. Fueron muy generosos con sus esfuerzos de investigación y compartiendo sus recuerdos de una notable mujer.

El equipo de trabajo de esta exhibición le da las gracias a la Embajada de Perú por su ayuda.

Nuestro agradecimiento a la Coral Cantigas de Washington, D.C. por la grabación de “El Pendón Estrellado” y “Huiracocha” para esta exhibición.

Para más información sobre Clotilde Arias, acudan a Arias Papers en los archivos del museo.

Óleo y maquinilla, préstamo de la familia Arias

El mapa de Brooklyn y el mapa del Buen Vecino de América del Sur cortesía de los archivos del museo

La vista de Brooklyn y la imagen de Francis Scott Key cortesía de Imágenes Getty